La marque de vêtement American Apparel créée par le fantasque Dov Charney a utilisé un visuel de Woody Allen en rabbin pour sa dernière campagne publicitaire.

L’inscription en langue hébraïque signifie “Le Saint Rabbin”.

woodyallen billboard

Sauf que
le réalisateur New-Yorkais n’était pas au courant qu’il était devenu la nouvelle égérie de la marque et du coup intente un procès à American Apparel pour avoir utilisé son image sans autorisations.

Une image qui est en train de faire le tour du monde…


Via


8 COMMENTAIRES

Ah! ah!
Si ça c’est pas le comble de l’hypocrisie marketing !

bango
Le 07.04.08 à 18:04

A noter en haut à gauche la “Allen St”… Cela dit je comprends pas trop pourquoi Woody Allen, pourquoi sans son accord, pourquoi le titre en hébreu, …

Adhemar
Le 07.04.08 à 20:04

Si je peux tenter de créer une connexion émotionnelle avec vous en vous indiquant le lien vers la bande annonce que j’ai faite avec une copine pour mon lire qui sort le 10 avril : http://www.dailymotion.com/video/x4nj7t_heureux-les-simples-desprit_news

cara zina
Le 07.04.08 à 20:04

C’est peut-être bien “ça” le coup de pub … Le procès et donc la médiatisation et la diffusion de l’image …

Selenn
Le 08.04.08 à 09:04

Les p’tits gars, on écrit pas “l’inscription en hébraïque”, mais en langue hébraïque, voire en hébreu. Quitte à faire du  C V, autant le faire correctement :)

Par ailleurs, contrairement aux apparences, ce n’est pas de l’hébreu, mais du yiddish, et ça veut dire : “der heyliker rebe”, le saint rabbin. Ce qui n’est pas exactement la même chose.

Ceci étant dit, longue vie à M-A qui apporte toujours des infos extrêmement intéressantes.
;)

Pascal
Le 15.04.08 à 12:04

Merci pour les précisions Pascal,

Je m’en vais modifier tout ça.

Sylvain
Le 15.04.08 à 13:04

[...] vu ici et là [...]

[...] aussi pu vous citer le blog de Tribeca : http://www.marketing-alternatif.com. Je préfère néanmoins le concept de La Virale, un peu plus original. A quand une belle opé pour [...]

I Love Viral
Le 02.07.08 à 17:07